近日，遼寧出版集團(tuán)旗下的遼寧少年兒童出版社在北京國際圖書博覽會現(xiàn)場舉行《中國當(dāng)代少數(shù)民族兒童文學(xué)原創(chuàng)書系》推介會。藏族雙語作家覺乃·云才讓的長篇小說《牧云記》位列該叢書，并應(yīng)邀參加新書推介及作品研討會。
該叢書由我國著名兒童文學(xué)家張錦貽女士親自挑選，2014年9月啟動。王立春（滿族），覺乃·云才讓（藏族）、李夢薇（拉祜族）、小七（哈薩克族）、陳曉雷（蒙古族）、黃鉦（壯族）、苦金（土家族）、瑪波（景頗族）、馬金蓮（回族）、玉蘇甫·艾莎（維吾爾族）等10位少數(shù)民族作家，以本民族喜聞樂見的兒童故事為基礎(chǔ)，分別完成了民族性格獨(dú)異、兒童品格獨(dú)一、作家風(fēng)格獨(dú)到的小說作品。叢書獲2017年度國家出版基金資助項(xiàng)目，并入選“十三五”國家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目和“遼寧好書”。叢書的策劃出版，是中國少數(shù)民族兒童文學(xué)史上的第一次，對推動和促進(jìn)中國少數(shù)民族兒童文學(xué)的繁榮發(fā)展、充實(shí)興旺中國當(dāng)代兒童文學(xué)藝術(shù)具有無可替代的開拓意義和美學(xué)意義。
《牧云記》是覺乃·云才讓耗時(shí)三年的長篇小說處女作，取材于藏區(qū)邊陲一個(gè)半農(nóng)半牧的地方，真實(shí)再現(xiàn)了藏族農(nóng)牧民獨(dú)特的生產(chǎn)生活方式，以及他們的家庭、宗教、倫理觀念。該小說藏文版已由作者同步創(chuàng)作完成，將于近期面世。目前，《牧云記》已被英國查司公司選中，并且作為英國唯一代理（代理時(shí)間十年），翻譯成英語對外推介。
張錦怡在叢書的前言里對該小說給予了高度評價(jià)：“讀藏族作家覺乃·云才讓的小說，能感覺到兒童文學(xué)語言的靈性。無論是描繪草地云霞，還是描寫游牧兒童，都通過‘我’——小扎西的所思所感，寫出藏族新一代的精神氣場。從中可以看到，藏族作家對本民族文化傳統(tǒng)有著自己獨(dú)特的理解，有著對神靈和宗教的尊重和敬意。正因?yàn)槿绱?，小說語言才呈現(xiàn)給讀者以奇異的民族色彩和新鮮的藝術(shù)感覺?！?/p>
覺乃·云才讓，藏族，1977年生于甘肅省卓尼縣。哲學(xué)博士。中國作家協(xié)會會員。先后在《宗教學(xué)研究》《中國藏學(xué)》《大家》《芳草》《民族文學(xué)》《章恰爾》等文學(xué)刊物上發(fā)表有大量學(xué)術(shù)論文和藏漢雙語文學(xué)作品，部分作品被《中篇小說選刊》等刊物和選本轉(zhuǎn)載。著有中短篇小說集《守戒》《谷底陽光》，長篇小說《牧云記》，散文集《老房子》（藏文）合學(xué)術(shù)論文《藏族古典寓言小說研究》等。獲第九屆少數(shù)民族文學(xué)最高獎(jiǎng)“駿馬獎(jiǎng)”和第七屆全國少數(shù)民族文學(xué)研究會“創(chuàng)作新秀”獎(jiǎng)等多項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。